Marie Nir, textiltryck